International Languages

As far as I can find Catan has been released in the following 39 language versions.

Afrikaans, Arabic, Basque, Brazilian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Taiwanese, Thai, and Turkish.

The Brazilian versions use the local spellings of Portuguese so I list them as a seperate dialect/edition. Equally I have Chinese language sets manufactured for the Taiwanese market so list these seperately too. I  also have a Turkish version of Catan produced by Kosmos that I have been unable to find details on, but list it too.

Currently I have 37 and am missing the Afrikaans version and Macedonian languages from my collection.

NL - Catan + Beste Vrienden + De Oliebronnen - 2010
NL - Catan + Beste Vrienden + De Oliebronnen - 2010
NL - Catan Basisspel - 2016
NL - Catan Basisspel - 2016
NL - De Kolonisten van Catan + Beste Vrienden 2010
NL - De Kolonisten van Catan + Beste Vrienden 2010
NL - De Kolonisten van Catan + De Oliebronnen - 2010
NL - De Kolonisten van Catan + De Oliebronnen - 2010
NL - De Kolonisten van Catan - 1999 1st Edition 2nd version
NL - De Kolonisten van Catan - 1999 1st Edition 2nd version
NL - De Kolonisten van Catan - 1999 2nd Ed w/35% sticker
NL - De Kolonisten van Catan - 1999 2nd Ed w/35% sticker
NL - De Kolonisten van Catan - 1999 2nd Edition
NL - De Kolonisten van Catan - 1999 2nd Edition
NL - De Kolonisten van Catan 10 Jaar Speciale Editie - 2008
NL - De Kolonisten van Catan 10 Jaar Speciale Editie - 2008
NL - De Kolonisten van Catan Basisspel - 2010 Unsealed
NL - De Kolonisten van Catan Basisspel - 2010 Unsealed
NL - De Kolonisten van Catan Basisspel 2010
NL - De Kolonisten van Catan Basisspel 2010
Norwegian - Settlers fra Catan: Grunnspillet - 2010 2nd Ed.
Norwegian - Settlers fra Catan: Grunnspillet - 2010 2nd Ed.
Norwegian - The Settlers fra Catan 1st edition 1996
Norwegian - The Settlers fra Catan 1st edition 1996
Norwegian Catan - Vennerod 2017 v3
Norwegian Catan - Vennerod 2017 v3
Polish 2005 - Osadnicy z Catanu
Polish 2005 - Osadnicy z Catanu
Polish 2005 - Osadnicy z catanu, Autographed
Polish 2005 - Osadnicy z catanu, Autographed
Polish 2015 - Catan gra Planszowa
Polish 2015 - Catan gra Planszowa
Portuguese 1995 - Os Descobridores de Catan
Portuguese 1995 - Os Descobridores de Catan
Portuguese 1998 - Os Descobridores de Catan
Portuguese 1998 - Os Descobridores de Catan
Portuguese 2002 - Os Descobridores de Catan
Portuguese 2002 - Os Descobridores de Catan
Portuguese 2015 - Catan O Jogo
Portuguese 2015 - Catan O Jogo
Romanian - Catan Big Box 2016
Romanian - Catan Big Box 2016
Romanian 2006 - Colonistii din Catan
Romanian 2006 - Colonistii din Catan
Russian - Catan - Hobbyworld 2015
Russian - Catan - Hobbyworld 2015
Russian - Die Siedler von catan 2006
Russian - Die Siedler von catan 2006
Russian 2002 - Колонизаторы 1st Edition
Russian 2002 - Колонизаторы 1st Edition
Russian 2008 - Die Siedler von Catan
Russian 2008 - Die Siedler von Catan
Russian 2016 - Die Siedler von Catan
Russian 2016 - Die Siedler von Catan
Slovenian 2001 - Naseljenci otoka Catan
Slovenian 2001 - Naseljenci otoka Catan
Slovenian 2009 - Naseljenci otoka Catan
Slovenian 2009 - Naseljenci otoka Catan
Spanish - Catan 25th Anniversary Edition - 2020
Spanish - Catan 25th Anniversary Edition - 2020
Spanish - Edicion Mallorca - 2012
Spanish - Edicion Mallorca - 2012
Spanish 1995 - Los descubridore
Spanish 1995 - Los descubridore
Spanish 2002 - Los Colonos de Catan
Spanish 2002 - Los Colonos de Catan
Spanish 2010 - Catan - el juego
Spanish 2010 - Catan - el juego
Swedish - Catan - Enigma 2015
Swedish - Catan - Enigma 2015
Swedish - The settlers fran Catan - 1996
Swedish - The settlers fran Catan - 1996
Swedish - The settlers fran Catan - Danspil 2006
Swedish - The settlers fran Catan - Danspil 2006
Thai - Catan 2002 Sealed
Thai - Catan 2002 Sealed
Turkish 2005 - Settlers of Catan
Turkish 2005 - Settlers of Catan
<<  1 [2