Very first German Siedler edition by Franckh-Kosmos. This was the set available at Spiel 95. It was replaced just weeks later by the next copy that had the yellow Kosmos logo on.
In his biography Klaus Teuber states there were just 3,000 copies of this original print run.
A history of German Catan releases can be seen here.